restauration d'un lieu

Désignations

français	restauration d'un lieu (correct,feminine noun,standardized) OBS: [La restauration d'un lieu] consiste à remettre un lieu dans son état original ou dans un état conforme aux exigences de la loi ou d'un contrat. OBS: restauration d'un lieu : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. synonyme : restauration d'un site (correct,feminine noun) synonyme : restauration (correct,feminine noun)
anglais	site restoration (correct,standardized) OBS: The [site restoration] process [involves] restoring a site to [its] original condition or to a condition prescribed by law or agreement. OBS: site restoration: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.
espagnol	restauración de sitios (feminine noun) synonyme : recuperación de sitios (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus qui comprend le nettoyage et l'assainissement d'un lieu qui a été détruit,endommagé ou contaminé à la suite d'un incident ou d'une catastrophe, afin de rendrece lieu sûr et utilisable aux fins prévues.
anglais: A process that involves the cleanup and remediation of a site that has been destroyed,damaged or contaminated as a result of an incident or disaster, in order to render the site safe and suitable for its intended use.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3af7d402b1c6e837/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.