repique

Désignations

français	repique (correct,feminine noun) OBS: La repique se distingue de la retouche dont le champ est beaucoup plus étendu. On dit aussi «repiquage». synonyme : repiquage (correct,masculine noun)
anglais	spotting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] suppression des points blancs ou noirs présents sur une photo, à l'aide du crayon, du pinceau ou du grattoir.
anglais: Technique of filling in pinholes on the negative or white spots on the print with an opaque medium.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b05a4a900e73d13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.