spécificité transfrontalière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • spécificité transfrontalière (correct,feminine noun)

    CONT: [L'Université de Metz] s'est également fait une spécificité transfrontalière avec ses voisins belges, luxembourgeois et allemands.
    OBS: L'adjectif «transfrontalier» est à privilégier. Le mot «transfrontière» ne figure pas dans les dictionnaires, sauf rare exception, mais il est attesté dans les documents de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] et les accords de libre-échange du Canada.

  • synonyme : spécificité transfrontière (see observation,feminine noun)
anglais
  • crossborder specificity (correct)

    CONT: Such an approach develops further the concept of European Neighbourhood towards cooperation, more adequate representation of this region within the EU and its cross-border specificity ...

  • synonyme : cross-border specificity (correct)
  • synonyme : transborder specificity (correct)
espagnol
  • especificidad transfronteriza (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caractère de ce qui est spécial et avantageux relié à un emplacement géographique près de la frontière.
anglais
The special characteristics and advantages associated with a geographic location in close proximity to the border.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b0bc68ca4c3dbc0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken