forage en sous-pression

Désignations

français	forage en sous-pression (correct,masculine noun) CONT: Milieux dispersés et colloïdaux. [...] Les mousses (air dans eau) sont étudiées dans le cadre des travaux sur les fluides de forage appliqués aux conditions de forage en dépression dites «underbalanced». synonyme : forage en dépression (correct,masculine noun)
anglais	underbalanced drilling (correct) OBS: It differs from conventional drilling in that the bottomhole circulating pressure is lower than the formation pressure, thereby permitting the well to flow while drilling proceeds. UBD abrév. (correct)
espagnol	perforación bajo balance (correct,feminine noun) CONT: Perforación dirigida. [...] Número uno a nivel mundial en la aplicación de la tecnología MWD (Measurement while Drilling) en perforación en depresión, Geoservices ha perforado más de 1000 pozos con su MWD electromagnético, que es el único en comercializarse en la actualidad sobre una base mundial. synonyme : perforación en depresión (feminine noun) synonyme : perforación UBD (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forage où la pression hydrostatique des fluides dans le trou de sonde est plus faible que la pression du gisement.
anglais: The practice of drilling a well with the wellbore fluid gradient less than the natural formation gradient.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b0e5ef108a115e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.