crampon de pince

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crampon de pince (proposal,see observation,masculine noun)

    OBS: Crampon : Petites pièces d'acier en forme de cube ou de pyramide tronquée, vissées dans les mortaises des fers pour éviter au cheval de glisser.
    OBS: Pince : Partie antérieure du fer à cheval.

anglais
  • toe calk (correct)

    OBS: Calkin : one of a pair of projections on the underside of a horseshoe, usually made by doubling the ends over, to provide grip and prevent the horse ... from slipping, or to raise the heel of a horse that has faulty conformation or is inclined to forge. Also caulkin; also called calk.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A calk on the toe of the shoe of a horse or ox.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b0f1f13578d59f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken