marionnette à gueule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marionnette à gueule (correct,feminine noun)
  • synonyme : marionnette à bouche mobile (correct,feminine noun)
  • synonyme : marionnette à bouche articulée (correct,feminine noun)
anglais
  • moving mouth puppet (correct)
  • synonyme : mouth puppet (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Marionnette] à gaine dont la bouche est articulée [et qui] est habituellement constituée de matériaux flexibles permettant au pouce de s'insérer dans la mâchoire inférieure tandis que les autres doigts actionnent la mâchoire supérieure.
anglais
A ... hand puppet usually constructed of pliable materials so as to allow the thumb to be inserted in the lower jaw and the fingers in the upper jaw [in order to open and close] the jaws ... [thus] simulating talking.

Classement

Collections

Domaines

  • Arts du spectacle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b0ffafa4f734ec0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken