contrôle en cours d'enregistrement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrôle en cours d'enregistrement (correct,masculine noun)

    OBS: Cette lecture s'effectue aux fins de contrôle.

  • synonyme : lecture directe après écriture (correct,feminine noun)
anglais
  • direct read after write (correct)

    DEF: A laser-based technology for recording data on a videodisk.

  • synonyme : direct-read-after-write (correct)
  • DRAW abrév. (correct)
espagnol
  • lectura directa después de la escritura (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Describes the method of error checking in which data written to an optical disk during one disk rotation is read for accuracy on the subsequent rotation. Recorded data on an optical disk may be read immediately after writing (recording); no processing is required. This allows error free recording in a single pass because whenever a written sector of data contains errors it is immediately rewritten.
espagnol
Operación en que los datos registrados en un disco de video se leen inmediatamente después de registrarse de modo que puedan detectarse los errores; los errores no se pueden borrar ni sobrescribir en esta clase de disco, pero los datos pueden corregirse y volverse a escribir en una nueva ubicación. Entonces se dirige a la computadora (ordenador) a dicha nueva ubicación de modo que se ignore la sección que contiene el error.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement de l'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b5a44f24cc2f326/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken