neige poudreuse

Désignations

français	neige poudreuse (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Au cours de la semaine prochaine, on peut s'attendre à une succession de tempêtes qui donneront d'excellentes conditions de neige poudreuse. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] CONT: Il y a beaucoup de nouvelle poudreuse sur les versants nord. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] synonyme : poudreuse (correct,see observation,feminine noun,officially approved)
anglais	powder snow (correct,officially approved) CONT: During the next week, expect a series of storms and great potential for powder snow. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] CONT: There is a lot of fresh powder on the north aspect. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] synonyme : powder (correct,noun,officially approved) synonyme : powdery snow (correct) synonyme : loose snow (see observation)
espagnol	nieve polvo (correct,feminine noun) OBS: nieve polvo: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. synonyme : nieve en polvo (feminine noun)
portugais	neve seca (correct,feminine noun) OBS: neve seca: Termo utilizado pela Associaçáo Mundial de Estradas (AIPCR)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couverture de neige fraîche sèche faite de cristaux de glace non reliés entre eux.
anglais: A thin, dry snow surface which is composed of loose, fresh ice crystals.
espagnol: Tipo de nieve que se forma cuando la temperatura del aire es significativamente inferior a 0 °C (-2 °C o menos). Los copos son relativamente finos, vuelan fácilmente, pero no se adhieren a los objetos.
portugais: Tipo de neve que ocorre quando as temperaturas do ar são significativamente inferiores a 0.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b5ef268af03e5a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.