essai clinique ouvert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai clinique ouvert (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Cette expression est aussi utilisée lorsqu’il n’y a qu’une seule intervention à l’étude, pour des études de suivi à long terme sans insu ou lorsque l’insu est difficile à réaliser ou contraire à l’éthique (comparaison d’un traitement chirurgical et d’un traitement médical, par exemple).
    OBS: essai clinique ouvert : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

anglais
  • open clinical trial (correct,standardized)

    OBS: This term is also used when only one intervention is being studied, for unblinded long-term follow-up studies or when blinding is difficult or unethical (comparison of a surgical treatment and a medical treatment, for example).
    OBS: open clinical trial: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Essai clinique dans lequel le chercheur et le sujet savent qui reçoit quelle intervention.
anglais
A clinical trial in which the investigator and the subject know who is receiving which intervention.

Classement

Collections

Domaines

  • Médecine générale, hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b5f95ac45913576/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken