tige de selle en acier au chrome molybdène

Désignations

français	tige de selle en acier au chrome molybdène (correct,feminine noun) OBS: Tige de selle : tube assez court dont une extrémité s'appelle le chariot sur lequel sera montée la selle. La tige de selle s'emmanche dans le tube de selle du cadre. C'est grâce à cette tige que l'on règle la hauteur de la selle pour obtenir la meilleure position. OBS: molybdène : Métal blanc, dur, cassant et peu fusible, employé dans la fabrication des tubes de cadres.
anglais	chrome-molley steel seat tube (correct) OBS: cromoly: a contraction of ""chrome-molley"". synonyme : cromoly steel seat tube déconseillé (avoid,see observation) synonyme : cromoly seat tube déconseillé (avoid,see observation)

français

tige de selle en acier au chrome molybdène (correct,feminine noun)
OBS: Tige de selle : tube assez court dont une extrémité s'appelle le chariot sur lequel sera montée la selle. La tige de selle s'emmanche dans le tube de selle du cadre. C'est grâce à cette tige que l'on règle la hauteur de la selle pour obtenir la meilleure position.
OBS: molybdène : Métal blanc, dur, cassant et peu fusible, employé dans la fabrication des tubes de cadres.

anglais

chrome-molley steel seat tube (correct)
OBS: cromoly: a contraction of ""chrome-molley"".
synonyme : cromoly steel seat tube déconseillé (avoid,see observation)
synonyme : cromoly seat tube déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ba2bbcc130fdd4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.