enregistrement numérique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enregistrement numérique (correct,masculine noun)

    OBS: L'adjectif digital en français, signifie ""relatif aux doigts"" et n'a rien à voir avec les chiffres.

anglais
  • digital recording (correct)

    CONT: Small irregularities in a holographic medium can distort the message. That is less likely to happen with digital recording, as a distorted one or zero is usually still recognizable.

espagnol
  • grabación digital (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enregistrement fait par procédé numérique qui assure aux disques microsillons du commerce une plus grande fidélité.
anglais
A technique of recording in which sounds (or other input data) are converted into digital bits representing the amplitude of the signal at each of about 40,000 equal intervals per second and recorded on a small thin disk or on tape.
espagnol
Técnica de grabación mediante la cual los sonidos se convierten en bits digitales representando la amplitud de la señal aproximadamente a 40 000 intervalos iguales por segundo y registrados en un pequeño disco delgado o en cinta.

Classement

Collections

Domaines

  • Mémoires (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ba9770b450c1af3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken