ultime transgresseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ultime transgresseur (correct,masculine noun)
  • synonyme : ultime transgresseuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : dernier intervenant fautif (correct,masculine noun)
  • synonyme : auteur ultime du méfait (masculine noun)
  • synonyme : auteure ultime du méfait (feminine noun)
  • synonyme : autrice ultime du méfait (feminine noun)
anglais
  • last wrongdoer (correct,noun)

    CONT: ... the plaintiff suffers harm, which has two causes in fact (but-for causes): the original wrongdoer's negligence and the intervening party's (last wrongdoer's) tort. The original wrongdoer is sometimes the sole defendant. ... The question is: Under what circumstances will the last wrongdoer's intervening tort cut off the original wrongdoer's liability?

  • synonyme : last wrong-doer (correct,noun)
  • synonyme : last human wrongdoer (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3badc681d65fe489/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken