chariot élévateur pour plates-formes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chariot élévateur pour plates-formes (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Chariots à bras. [...] Chariots élévateurs pour plates-formes; ils sont constitués essentiellement d'un cadre métallique abaissé ou élevé par le conducteur pour prendre et déposer la charge. Variantes constructives : a) Levée et descente entièrement mécaniques [...] b) Levée mécanique et descente amortie hydrauliquement [...]
    OBS: On écrirait mieux «charriot».
    OBS: charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : transplate-forme à bras (correct,masculine noun)
  • synonyme : transplateforme (correct,masculine noun)
  • synonyme : chariot élévateur à bras pour manutention de plates-formes (correct,see observation,masculine noun,standardized)
anglais
  • stillage truck GB

    CONT: A variation of the pallet truck is the ""stillage"" or skid truck. Instead of forks, it has a platform that can raise the skid or ""stillage"" off the ground.
    OBS: stillage: A load board comprising a single deck supported on bearers or legs ... Stillages ... are not normally intended for stacking.

  • synonyme : skid truck (correct)
  • synonyme : hand platform truck (correct)
  • synonyme : hand-operated stillage truck (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An elevating type truck for insertion under the deck of a stillage, the elevating motion being manually operated by mechanical leverage or hydraulic pump, to enable the stillage to be raised clear of the ground for movement.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de levage mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bd18274243d102b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken