produit originaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • produit originaire (masculine noun)
  • synonyme : marchandise originaire (feminine noun)
anglais
  • originating good
espagnol
  • bien originario (masculine noun)

    CONT: Los tres países acordaron no aplicar nuevos cargos como los referentes al ""derecho por procesamiento de mercancías"" de Estados Unidos o bienes originarios de América del Norte.

  • synonyme : mercancía originaria (feminine noun)
portugais
  • produto originárioe
  • synonyme : mercadoria originária (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Bien que se produce en su totalidad en la región de los países de América del Norte. Los bienes que contengan materiales que no provengan de la zona también se considerán originarios, siempre y cuando los materiales ajenos a la región sean transformados en cualquier país socio del [Tratado].

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3be7338c8f33eb2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken