flammé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flammé (correct,masculine noun)

    OBS: Flammé. (Adjectif) Se dit d'une céramique sur laquelle des effets de couleur ont été provoqués, volontairement ou non, au cours de la cuisson, soit par contact avec les flammes, soit en modifiant l'atmosphère du four.
    OBS: Les céramiques flammées furent une spécialité des céramistes chinois, qui en découvrirent le secret dès le xv ième siècle [...]

  • synonyme : flambé (correct,masculine noun)
  • synonyme : céramique flammée (correct,feminine noun)
  • synonyme : céramique flambée (proposal,correct,feminine noun)
anglais
  • flambé ceramic (proposal)

    OBS: Flambé glaze. (In Chinese ceramics) a variegated glaze produced by controlled irregularities of firing.

espagnol
  • flambé (masculine noun)

    OBS: flambé: Tipo de vidriado que se aplica a la porcelana. La técnica fue descubierta por los chinos en la dinastía Ming y consiste en el horneado de la pieza con un barniz al que se incorpora cobre resultando una cubierta o aspecto final rojo profundo moteado en púrpura y turquesa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Flammé. (Nom masculin) Céramique flammée.

Classement

Collections

Domaines

  • Arts décoratifs divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bf10e61b7c54a8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken