coque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coque (correct,feminine noun)

    DEF: Voûte moderne autoporteuse constituée d'un voile mince de béton de forme bombée.
    CONT: Une structure en coque est une plaque courbe en ciment armé, en métal, en bois ou en matière plastique. [...] La courbe peut être simple (voile mince), double dans un seul sens (sphère et dérivés) ou à courbes inverses (paraboloïdes). [...] Ces structures ont permis d'exécuter de nombreux travaux d'art et, en couverture, de franchir de grandes portées.

  • synonyme : structure en coque (correct,feminine noun)
anglais
  • shell construction (correct)

    CONT: Shell construction ... It may be built of steel, tile, wood, or other material, but reinforced concrete is most often used ... Shells ... are particularly well adapted for roofs ... Some of the shapes used are: long barrels; short barrels; domes; umbrella in tension; and umbrella in compression.

  • synonyme : shell structure (correct)
  • synonyme : thin-shell construction (correct)
  • synonyme : thin-shell enclosure (correct)
espagnol
  • casco (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Structure continue, mince, à surface courbe, en général rendue rigide par sa forme et par la nature de ses constituants.
anglais
Construction using thin curved slabs.

Classement

Collections

Domaines

  • Conception architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c280b76e6fa0fc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken