société fermée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • société fermée (correct,feminine noun)

    OBS: Les transferts d'actions font souvent l'objet de restrictions.

  • synonyme : société privée (correct,feminine noun)
  • synonyme : compagnie privée CA
  • synonyme : compagnie fermée CA
  • synonyme : corporation fermée CA
  • synonyme : société à peu d'actionnaires (correct,feminine noun)
  • synonyme : société ayant peu d'actionnaires (proposal,feminine noun)
  • synonyme : société comportant un petit nombre de participants déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : société dont les actionnaires sont limités en nombre déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : corporation à participation restreinte déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : société intime déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • private company CA

    OBS: Because closely is an adverb, it is unnecessary to hyphenate the phrase closely held.
    OBS: Compare to ""widely held corporation"".

  • synonyme : private corporation (correct)
  • synonyme : close company (correct)
  • synonyme : close corporation CA
  • synonyme : closed company (correct)
  • synonyme : closed corporation (correct)
  • synonyme : privately held corporation (correct)
  • synonyme : closely held corporation (see observation)
  • synonyme : closely-held corporation
espagnol
  • empresa con pocos accionistas (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Société qui n'a pas fait appel public à l'épargne et dont les actions sont généralement détenues par un nombre limité d'actionnaires.
anglais
A limited company whose shares are not listed on a stock exchange or otherwise available to the public investor.

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c42be940110ac85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken