chaînette

Désignations

français	chaînette (correct,feminine noun) OBS: C'est une corde non métallique qui actionne le mécanisme permettant de rabattre les lamelles vers la gauche ou la droite de la fenêtre.
anglais	bead chain (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Série de petites boules métalliques montées sur une tige flexible formant un cordon aux multiples usages et dont on détermine la longueur; suspendu à une extrémité d'un rail de verticaux, il permet d'actionner le mécanisme faisant pivoter sur leur points d'ancrage les lamelles composant le store.
anglais: A metallic bead cord to open vertical blinds.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Rideaux et stores

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c5121bb47c3cf29/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.