mousqueton à vis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mousqueton à vis (correct,masculine noun)

    CONT: Mousquetons de sécurité -- mousquetons à vis : Blocage sur bague à vis sans filetage apparent.

  • synonyme : mousqueton à bague vissée (masculine noun)
anglais
  • screwgate karabiner (correct)

    CONT: The locking device may be a threaded sleeve which can screw up over the free end of the gate or down over the hinge; in this case the karabiner is commonly referred to as a screw-gate karabiner.
    OBS: Carabiners are also known as biners.
    OBS: Karabiner: Often shortened to ""krab"". ... The Italian spelling is carabiner, used in the USA. The German spelling is with a 'k'.

  • synonyme : screw-gate karabiner (correct)
  • synonyme : screw gate (correct)
  • synonyme : screwgate carabiner
  • synonyme : screw gate carabiner

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Type de mousqueton où le blocage du doigt se fait par une bague filetée qui se visse par-dessus l'ouverture au corps du mousqueton pour empêcher l'ouverture intempestive du doigt.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c65d7990927bea2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken