macle de Carlsbad

Désignations

français	macle de Carlsbad (correct,feminine noun) CONT: Les feldspaths alcalins [...] forment des cristaux [...] réguliers présentant la macle de Carlsbad : le cristal est alternativement brillant et terne par moitié, suivant l'éclairage. CONT: L'orthose est parfois un minéral qui paraît être dû à l'apparente interpénétration de 2 cristaux monocliniques orientés à 180° l'un par rapport à l'autre, c'est la macle de Carlsbad [...] CONT: Les orthoses sont souvent maclées; parmi les plus courantes nous pourrons signaler la macle de Carlsbad [...] c'est une macle par pénétration.
anglais	Carlsbad twin (correct) synonyme : Karlsbad twin (correct)

français

macle de Carlsbad (correct,feminine noun)
CONT: Les feldspaths alcalins [...] forment des cristaux [...] réguliers présentant la macle de Carlsbad : le cristal est alternativement brillant et terne par moitié, suivant l'éclairage.
CONT: L'orthose est parfois un minéral qui paraît être dû à l'apparente interpénétration de 2 cristaux monocliniques orientés à 180° l'un par rapport à l'autre, c'est la macle de Carlsbad [...]
CONT: Les orthoses sont souvent maclées; parmi les plus courantes nous pourrons signaler la macle de Carlsbad [...] c'est une macle par pénétration.

anglais

Carlsbad twin (correct)
synonyme : Karlsbad twin (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A twinned crystal in which the twinning axis is the c axis, the operation is a rotation of 180 degrees, and the contact surface is parallel to the side pinacoid; common in the alkali feldspars.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c6a81ad67aa14c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.