éclosion par propagation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éclosion par propagation (proposal,feminine noun)
  • synonyme : flambée par propagation (proposal,feminine noun)
anglais
  • propagated outbreak (correct)

    CONT: In a propagated or progressive outbreak, the disease is transmitted from person to person such as during an outbreak of chickenpox, measles, or influenza.

  • synonyme : progressive outbreak (correct)
espagnol
  • brote por propagación (correct,masculine noun)

    CONT: Durante la conferencia se dieron a conocer las diferencias entre brote por propagación y por fuente común, en el primero la transmisión es de persona a persona, es difícil tener un control por movilidad y densidad poblacional, la propagación es por tiempo prolongado, el control depende de las medidas de prevención de la población susceptible y afecta a grandes extensiones territoriales.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An outbreak that does not have a common source, but instead spreads from person to person.

Classement

Collections

Domaines

  • Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c8dbf642034b760/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken