vidéomatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vidéomatique (feminine noun)

    OBS: Historiquement, les vidéomatiques, faites à partir de maquettes, ont précédé l'animatique réalisée avec des ordinateurs mais l'usage français a tendance à niveler ces deux notions.

anglais
  • videomatic (correct)

    OBS: Videomatic is a moving storyboard - a sort of ""home movie"" version of the film that has been shot.
    OBS: The term ""videomatic"" is sometimes used as a synonym for ""animatic"" although it preceded the latter in time. Videomatics were made back in the early fifties before the computer age of animatics.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Court film vidéo d'animation utilisé pour donner un aperçu de ce à quoi ressemblera ou ressemblait la version finale d'un film.
anglais
A short video film made with models and used for reference to show what a film will look like.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cad398dcb22c51e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken