éolienne à pas fixe

Désignations

français	éolienne à pas fixe (correct,feminine noun) synonyme : éolienne à calage fixe (correct,feminine noun) synonyme : éolienne à régulation par décrochage aérodynamique (feminine noun) synonyme : éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique (feminine noun)
anglais	fixed-pitch wind turbine (correct) CONT: Pitch Regulation. Once the rated wind speed has been reached, a WT [wind turbine] will be unable to make use of all of the wind energy incident on the rotor plane and must shed some. A pitch-regulated WT [wind turbine] will do this [namely] by pitching the blades to increase the angle of attack to cause sections of the blade to stall (in pitch-to-stall machines). synonyme : fixed-pitch windmill (correct) synonyme : pitch-to-stall wind turbine (correct) synonyme : pitch-to-stall WT (correct) synonyme : pitch-to-stall machine (correct) synonyme : passive stall wind turbine (correct) synonyme : stall controlled wind turbine (correct)
espagnol	aerogenerador de paso fijo (correct,masculine noun) synonyme : turbina eólica de paso fijo (correct,feminine noun)
portugais	turbina eólica de passo fixo (correct,feminine noun) synonyme : turbina de controle estol (correct,masculine noun) synonyme : turbina de vento de passo fixo (correct,feminine noun) synonyme : moinho de vento de passo fixo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Éolienne à axe horizontal dont le rotor est muni de pales fixées de manière rigide au moyeu et qui est régulée soit par effacement du rotor, soit par décrochage aérodynamique passif des pales.
anglais: [A horizontal axis wind turbine] where the global pitch angle [of the blades] does not change dynamically ...
portugais: Sistema passivo que reage à velocidade do vento; as pás do rotor são fixas em seu ângulo de passo e não podem ser giradas em torno do seu eixo longitudinal.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cb5d3f27de0fbbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.