mesure de survie en zone de combat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mesure de survie en zone de combat (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: Ces mesures comprennent celles qui doivent permettre de rester en liberté en territoire ennemi, les méthodes et procédés d'évasion, ainsi que la conduite à tenir après avoir été fait prisonnier.
    OBS: mesure de survie en zone de combat : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

  • synonyme : survie au combat (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • combat survival (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: [Those measures include] procedures relating to individual survival, evasion, escape, and conduct after capture.
    OBS: combat survival: designation standardized by NATO; designation officially approved by the Army Terminology Panel.

espagnol
  • supervivencia en combate (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute mesure à prendre par le personnel des forces armées involontairement isolé des forces amies pendant le combat.
anglais
Those measures to be taken by service personnel when involuntarily separated from friendly forces in combat ...
espagnol
Medidas a adoptar por los integrantes de las fuerzas armadas cuando involuntariamente se vean separados, de las fuerzas amigas durante el combate; entre ellas se incluyen normas para supervivencia individual, evasión, escape y conducta después de la captura.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces terrestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ce594e1c6a6046f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken