manque à gagner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manque à gagner (correct,masculine noun)

    CONT: En 1992-93, les recettes ont été inférieures de plus de $9 milliards au chiffre prévu en février 1992. Un tel manque à gagner risque de persister au cours des cinq prochaines années.
    OBS: Selon le contexte, le terme «shortfall» se rend aussi parfois par l'expression «déficit».

  • synonyme : insuffisance (correct,feminine noun)
anglais
  • shortfall (correct)

    CONT: For 1992-93, revenues were more than $9 billion lower than forecast in February 1992. A shortfall in that range is likely to continue over the next five years.

  • synonyme : short-fall (correct)
espagnol
  • deficiencia (correct,feminine noun)
  • synonyme : insuficiencia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Spending, usually in a governmental agency, that falls sharply below projections, thus contributing to an economic sluggishness.

Classement

Collections

Domaines

  • Finances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cf219161629b82d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken