liant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liant (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: liant : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : agglomérant (correct,masculine noun)
anglais
  • binder (correct,standardized)

    CONT: Binders. Binder materials include water, clay, asphalt, tar, portland cement, crusher dust, lime rock, various chemical substances, and other materials having binding properties. Portland cement and water combine chemically to form a mortar that when coated over the aggregate particles will set them up and bind them together. Bituminous materials also form a coating over the particles and thus bind them together.
    OBS: binder: term standardized by ISO.

  • synonyme : binder material (correct)
  • synonyme : agglomerant (correct)
espagnol
  • aglomerante (correct,masculine noun)

    CONT: El cemento, la cal y el yeso son aglomerantes que, con los áridos, forman morteros y hormigones.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance ajoutée à une matière granuleuse non plastique pour lui conférer une aptitude au façonnage et une résistance à l'état cru.
anglais
Material such as cement, tar, bitumen, gypsum plaster, or lime used for joining masonry.

Classement

Collections

Domaines

  • Liants et mastics (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cf87510b8b3cf59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken