tribune téléphonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tribune téléphonique (correct,feminine noun)

    OBS: Tant les phone-in que les phone-out programs sont des tribunes téléphoniques. On se contentera de cette appellation générique à moins qu'il ne faille opposer ces deux catégories de tribunes.

  • synonyme : ligne ouverte déconseillé (avoid,calque,feminine noun)
anglais
  • hot-line (correct)
  • synonyme : hotline (correct)
  • synonyme : open-line broadcast (correct)
  • synonyme : open line (correct)
  • synonyme : open-line program (correct)
  • synonyme : phone-in (correct)
  • synonyme : call-in radio program (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Émission où le public est invité à communiquer par téléphone avec un animateur ou un invité en studio.
anglais
A radio or TV program where listeners can take part through live telephone circuits.

Classement

Collections

Domaines

  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cfa3e3be7186b3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken