réparation et restauration

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réparation et restauration (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Les réparations d'installations et de commodités dépassant la réparation d'urgence afin de rétablir la capacité opérationnelle.
    OBS: Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.
    OBS: réparation et restauration : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie.

anglais
  • repair and restoration (correct,officially approved)

    OBS: For severely damaged installations and services (i.e. essentially destroyed), restoration may require reconstruction.
    OBS: In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The repair of damaged installations and facilities beyond emergency repair to restore operational capability.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie construction (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d09da577b7522ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken