terre de diatomées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terre de diatomées (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Outre la filtration de liquides, la terre de diatomées (TD) est utilisée pour de nombreux usages dont le soin des animaux, les insecticides ménagers, la fabrication des peintures, les travaux ménagers et comme supplément alimentaire pour les humains et les animaux domestiques.
    OBS: terre à diatomées : expression mal construite donnant faussement l'impression que la terre produit des diatomées alors qu'il s'agit d'un dépôt poreux constitué des diatomées réduites en poudre.

  • synonyme : diatomite (correct,feminine noun)
  • synonyme : terre de kieselguhr (correct,feminine noun)
  • TD abrév. (correct,feminine noun)
  • synonyme : terre à diatomées déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • diatomaceous earth (correct,standardized)

    OBS: Diatomaceous earth ... is used as a filtration aid, mild abrasive in products including toothpaste, mechanical insecticide, absorbent for liquids, matting agent for coatings, reinforcing filler in plastics and rubber, anti-block in plastic films, porous support for chemical catalysts, cat litter, activator in blood clotting studies, a stabilizing component of dynamite and a thermal insulator.
    OBS: diatomaceous earth: term standardized by ISO.

  • synonyme : diatom earth (correct)
  • synonyme : diatomite (correct)
  • synonyme : kieselguhr (correct)
  • D.E.,DE abrév. (correct,correct)
espagnol
  • tierra de diatomeas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépôt géologique siliceux composé principalement de restes de diatomées [dont] la composition [...] est plus minérale qu'organique.
anglais
A deposit made up of the siliceous cell walls of one-celled marine algae known as diatoms ... used as an admixture for cement to produce a low-density slurry.
espagnol
Material compuesto por restos de diatomeas.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d597f9402532dc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken