délai de séjour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • délai de séjour (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: «Délai de séjour» : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

  • synonyme : délai franc de séjour (correct,masculine noun)
anglais
  • free time (correct,officially approved)

    OBS: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Délai accordé à l'expéditeur ou au destinataire pour charger ou décharger, selon le cas, les wagons mis à sa disposition. Tout dépassement de ce délai entraîne des redevances de stationnement ordinaires (""démurrage"") ou spéciales (""détention"").
anglais
The time allowed the shipper to load and the consignee to unload freight cars before demurrage or detention charges begin to accrue.

Classement

Collections

Domaines

  • Tarification (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d5a3788e962e9c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken