engin explosif improvisé porté par une personne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • engin explosif improvisé porté par une personne (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Un engin explosif improvisé est souvent amorcé, mais pas nécessairement déclenché, par la personne qui le porte.
    OBS: engin explosif improvisé porté par une personne; EEI porté par une personne : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : EEI porté par une personne (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : dispositif explosif de circonstance emporté (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : dispositif explosif de circonstance porté par une personne (masculine noun)
  • PBIED abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • person-borne improvised explosive device (correct,standardized,officially approved)

    OBS: A person-borne improvised explosive device is often initiated, but not necessarily triggered, by the person wearing it.
    OBS: person-borne improvised explosive device; PBIED; person-borne IED: terms, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

  • synonyme : person-borne IED (correct,standardized)
  • PBIED abrév. (correct,standardized,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Engin explosif improvisé qui est porté entièrement ou partiellement par une personne à l'aide d'une veste, d'une ceinture, d'un sac à dos ou d'un autre moyen pouvant aussi servir à livrer ou à dissimuler des explosifs et des dispositifs d'amorçage.
anglais
An improvised explosive device worn entirely or partially by a person using a vest, belt, backpack or other means which can also be used to deliver or conceal explosives and initiating devices.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d60e66b06230488/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken