entraîneur adjoint

Désignations

français	entraîneur adjoint (correct,masculine noun) CONT: L'assistant-entraîneur conduit environ 1 séance sur 10. Il l'organise et la dirige et je l'assiste de la même façon qu'il le fait pour moi en temps habituel. Cette façon de faire constitue un changement salutaire pour l'entraîneur comme pour les joueurs. OBS: «entraîneur adjoint» : Selon le comité d'uniformisation du hockey, cet équivalent est préférable et exact. synonyme : assistant-entraîneur déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	assistant coach (correct) CONT: The Assistant Coach runs about 1 in every 10 practices. He organizes and runs the practice, and I help him on the ice the way he helps me. This is a good change of pace for the coaches and players.

français

entraîneur adjoint (correct,masculine noun)
CONT: L'assistant-entraîneur conduit environ 1 séance sur 10. Il l'organise et la dirige et je l'assiste de la même façon qu'il le fait pour moi en temps habituel. Cette façon de faire constitue un changement salutaire pour l'entraîneur comme pour les joueurs.
OBS: «entraîneur adjoint» : Selon le comité d'uniformisation du hockey, cet équivalent est préférable et exact.
synonyme : assistant-entraîneur déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

anglais

assistant coach (correct)
CONT: The Assistant Coach runs about 1 in every 10 practices. He organizes and runs the practice, and I help him on the ice the way he helps me. This is a good change of pace for the coaches and players.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Hockey sur glace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d6fb9bb5a4a4b75/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.