chaise de gabier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaise de gabier (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: chaise de gabier : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : chaise de calfat (correct,feminine noun)
  • synonyme : chaise de mâture (feminine noun)
anglais
  • boatswain's chair (correct)
  • synonyme : bosun's chair (correct)
espagnol
  • balso (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Planchette suspendue par deux pattes d'oie, où peut s'asseoir un homme que l'on affale le long de la coque ou que l'on hisse dans la mâture.

Classement

Collections

Domaines

  • Armement et gréement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d9a35afa35ff08b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken