dolomitisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dolomitisation (correct,feminine noun)

    CONT: La dolomitisation des calcaires est presque toujours un phénomène diagénétique. Elle intervient généralement en milieu lagunaire où le rapport Mg/Ca est très élevé.
    CONT: La dolomitisation précédant, accompagnant ou suivant la minéralisation est répandue et caractéristique des districts à minéralisations de type Mississippi-Valley.

anglais
  • dolomitization (correct)

    CONT: Dolomitization is a common accompaniment of low to medium temperature ore deposition in limestones, and dolomite is probably the commonest of the carbonates formed by hydrothermal activity. Dolomitization is most commonly associated with low temperature lead-zinc deposits of Mississippi Valley type.
    CONT: Dolomitization, of pre-, syn-, and postore age, is a widespread, and characteristic feature of MVT [Mississippi Valley-type] districts.

  • synonyme : dolomization (correct)
  • synonyme : dolomitisation GB
  • synonyme : dolomite alteration (correct)
  • synonyme : alteration into dolomite (correct)
espagnol
  • dolomitización (correct,feminine noun)

    CONT: La dolomitización de una caliza es el resultado de dos procesos químicos complementarios: la pérdida de calcio, disuelto y arrastrado por las aguas y su reemplazo por magnesio, también disuelto y aportado por el agua.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enrichissement d'une roche calcaire en dolomie par départ de carbonate de calcium et apport de carbonate de magnésium.
anglais
... the conversion or replacement of the calcium carbonate of limestone by dolomite, ...
espagnol
Alteración de la caliza por la acción infiltrativa de disoluciones de carbonatos y magnesio.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3dc60b33fdb56032/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken