bardeau d'asphalte postconsommation

Désignations

français	bardeau d'asphalte postconsommation (correct,masculine noun) CONT: Dans l'ensemble, la situation actuelle au Québec n'incite malheureusement pas le recyclage de débris de couvertures bitumées et il est vrai que son usage dans les enrobés est sporadique puisqu'aucune usine au Québec ne produit d'enrobés incorporant des bardeaux postconsommation à leur procédé. synonyme : bardeau d'asphalte post-consommation (correct,masculine noun) synonyme : bardeau postconsommation (correct,masculine noun) synonyme : bardeau post-consommation (correct,masculine noun) BAPC abrév. (correct,masculine noun)
anglais	post-consumer shingle (correct,noun) CONT: The shingle recycling trend is catching on. The 2014 [survey] indicates that the use of both manufacturing waste and post-consumer shingles in asphalt mixtures increased to an all-time high of nearly 2 million tons in 2014, almost a 25 percent increase from 2013 (1.6 million tons). synonyme : post-consumer asphalt shingle (correct,noun) synonyme : tear-off asphalt shingle (correct,noun) synonyme : tear-off shingle (correct,noun)

français

bardeau d'asphalte postconsommation (correct,masculine noun)
CONT: Dans l'ensemble, la situation actuelle au Québec n'incite malheureusement pas le recyclage de débris de couvertures bitumées et il est vrai que son usage dans les enrobés est sporadique puisqu'aucune usine au Québec ne produit d'enrobés incorporant des bardeaux postconsommation à leur procédé.
synonyme : bardeau d'asphalte post-consommation (correct,masculine noun)
synonyme : bardeau postconsommation (correct,masculine noun)
synonyme : bardeau post-consommation (correct,masculine noun)
BAPC abrév. (correct,masculine noun)

anglais

post-consumer shingle (correct,noun)
CONT: The shingle recycling trend is catching on. The 2014 [survey] indicates that the use of both manufacturing waste and post-consumer shingles in asphalt mixtures increased to an all-time high of nearly 2 million tons in 2014, almost a 25 percent increase from 2013 (1.6 million tons).
synonyme : post-consumer asphalt shingle (correct,noun)
synonyme : tear-off asphalt shingle (correct,noun)
synonyme : tear-off shingle (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bardeau d'asphalte retiré d'un toit lors de travaux de démolition ou de rénovation.
anglais: An asphalt shingle that has been removed from a roof during demolition or renovation projects.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériaux de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3dc79675fdab7232/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.