chariot à prise latérale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chariot à prise latérale (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: On écrirait mieux «charriot».
    OBS: charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : chariot à prise latérale d'un seul côté (correct,see observation,masculine noun,standardized)
  • synonyme : chariot latéral (correct,see observation,masculine noun,officially approved)
anglais
  • side-loading truck (correct,standardized)

    CONT: The sideloader travels forward down a storage aisle with the forks facing perpendicular to the racks. This allows the truck to stop in front of a rack location and to position loads directly into and out of the rack structure. ... The chief advantage of the sideloader is that extremely long loads, such as steel pipe and lumber, can be carried without any danger of spilling the load.
    OBS: side-loading truck: term standardized by ISO.

  • synonyme : sideloader (correct)
  • synonyme : side loader (correct,officially approved)
  • synonyme : sideloader fork truck (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chariot de manutention dont le dispositif de charge est situé sur le côté.
anglais
A lift truck with mast structure or fork arm carriage which can be extended and retracted between the axles and perpendicular to the longitudinal axis of the truck, allowing it to pick up and raise a load in a counterbalanced position in relation to one side of the truck and stack or unstack alongside the truck. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Chariots de manutention

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3dcefa707b7a24ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken