position fermée côte-à-côte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • position fermée côte-à-côte (feminine noun)

    OBS: [...] la femme est à droite de l'homme. La main droite de l'homme est sur l'omoplate gauche de la femme. Les deux exécutent des avants.
    OBS: Ce terme appartient au patinage artistique.
    OBS: On doit dire «les deux patinent vers l'avant».

anglais
  • closed side-by-side position (correct)

    OBS: ... the woman is on the Man's right side. The Man's right hand is on the Lady's left shoulder blade. Both are skating forwards.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3dd740f43c53274a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken