navire auxiliaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • navire auxiliaire (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

    OBS: Dans la marine canadienne, ce sont des navires de servitude armés par des équipages civils.
    OBS: navire auxiliaire : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • auxiliary vessel (correct)

    OBS: These are ocean and harbour tugs, oilers, research vessels, etc. that support the fleet and carry out various essential but non-military duties.
    OBS: auxiliary vessel; fleet auxiliary: In the Canadian navy, [these terms] refer to service vessels crewed by civilians.

  • synonyme : auxiliary ship (correct)
  • synonyme : fleet auxiliary (correct)
  • synonyme : naval auxiliary ship (correct)
espagnol
  • buque auxiliar (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Flotte auxiliaire (Forces navales)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3def12db2613d5c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken