contrôler l'accès

CONT: [...] les mesures proposées pour contrôler l'accès au sein de l'installation nucléaire et à tous les éléments liés à la sûreté, y compris le schéma des dispositifs prévus et leur câblage [...]
OBS: Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II.

CONT: ... the proposed measures to control access within the nuclear facility and any other safety-related features, including the schematics of the devices involved and their wiring ...
OBS: Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations.