remixabilité collaborative

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • remixabilité collaborative (feminine noun)

    CONT: Les aspects les plus intéressants du Web 2.0 sont ces nouveaux outils qui explorent le continuum entre le personnel et le social ainsi que ces outils qui sont dotés d'une certaine modularité permettant une remarquable remixabilité collaborative, processus par lequel les informations et les médias que nous avons construits et partagés peuvent être recombinés et créer de nouvelles formes, concepts, idées, mashups et services.

anglais
  • collaborative remixability (correct)
espagnol
  • remixabilidad colaborativa (proposal,feminine noun)

    OBS: remixabilidad: [capacidad para tener] piezas pequeñas unidas de forma flexible.

portugais
  • convergência das mídias (correct,feminine noun)

    CONT: O fato é que essa convergência das mídias, remixabilidade ... tem revolucionado a indústria de entretenimento contemporâneo: talentos artísticos são descobertos na Internet; o download de seriados de TV incentiva seu ibope oficial; a avaliação de um livro por leitores alavanca a sua venda.

  • synonyme : remixabilidade colaborativa (correct,feminine noun)
  • synonyme : remixabilidade (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A] transformative process in which [organized and shared] information and media can be recombined and built on to create new forms, concepts, ideas, mashups and services.
portugais
Processo transformativo por meio do qual os meios e as informações que organizamos e compartilhamos podem ser recombinadas e construídas de modo a criar novas formas, conceitos, idéias, mashups e serviços.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e151e30dfd9d307/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken