ordinateur domestique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ordinateur domestique (correct,masculine noun)

    CONT: [...] le grand public en est venu à considérer comme tout naturel l'ordinateur individuel, assez petit et bon marché pour trouver sa place dans toutes les salles de séjour [...] La grande question était de savoir ce que le public pourrait faire de ces ordinateurs domestiques. La plupart des auteurs mettaient l'accent sur les possibilités ouvertes en matière de jeux et de loisirs, de calcul des impôts, de shopping et de courrier électronique, ou d'opérations bancaires. Quelques-uns envisagèrent l'ordinateur comme machine à enseigner.
    CONT: Le micro-ordinateur permet [...] l'achat à un prix relativement peu élevé d'un matériel individuel, de telle sorte que l'ordinateur familial, éventuellement destiné à l'enseignement, n'est plus un rêve.

  • synonyme : ordinateur familial (correct,masculine noun)
anglais
  • home computer (correct)
espagnol
  • computadora personal (correct,feminine noun)
  • synonyme : ordenador personal ES
  • synonyme : computadora para el hogar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Micro-ordinateur destiné à un marché amateur, et utilisé surtout pour les jeux vidéos et les programmes éducatifs (ludiciels et didacticiels).
anglais
A microcomputer used primarily for games and education.

Classement

Collections

Domaines

  • Ordinateurs et calculateurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e4bbec07c152376/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken