système d'élimination du dioxyde de carbone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système d'élimination du dioxyde de carbone (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Le système d'élimination du dioxyde de carbone à l'intérieur du laboratoire Destiny fonctionne en ce moment à la moitié de sa capacité nominale. On continue de l'exploiter en tandem avec le système russe pour assurer une élimination adéquate du CO² pour les six membres d'équipage.
    OBS: système d'élimination du dioxyde de carbone : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

  • synonyme : système d'élimination du CO² (correct,masculine noun)
anglais
  • carbon-dioxide removal assembly (correct,officially approved)

    CONT: Later this week the Expedition Two crew is scheduled to perform some maintenance work in an attempt to get the carbon-dioxide removal assembly in Destiny working.
    OBS: carbon dioxide removal assembly: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

  • synonyme : CO² removal system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations orbitales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e71d6f9a334385b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken