ongle hippocratique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ongle hippocratique (correct)

    CONT: L'hippocratisme digital est le plus souvent majeur, frappant également tous les doigts. Les ongles sont épais, larges, bombés dans le sens longitudinal (en griffe, en bec de perroquet) ou dans le sens transversal (en tête de serpent), plus fréquemment dans les deux sens à la fois (en verre de montre).
    OBS: Le terme «ongle hippocratique» a été retenu par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : ongle en verre de montre (correct,masculine noun)
  • synonyme : ongle en griffe (correct,masculine noun)
  • synonyme : ongle en bec de perroquet (correct,masculine noun)
  • synonyme : ongle en tête de serpent (correct,masculine noun)
anglais
  • hippocratic nail (correct)

    OBS: The term ""hippocratic nail"" is recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : clubbed nail (correct)
  • synonyme : clubbing of the nails (correct)
espagnol
  • uña hipocrática (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The enlarged curved nail associated with clubbing of the finger.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f2e8e6f0c8d3a04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken