bol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bol (correct)

    OBS: Le bol rouge était particulièrement recherché. (...) l'un des principaux constituants de l'assiette, qui sert de couche préparatoire dans la dorure.

  • synonyme : bolus (correct)
  • synonyme : bol oriental (correct)
  • synonyme : bol d'Arménie (correct)
  • synonyme : bol de Sinope (correct)
anglais
  • bole (correct)

    OBS: (...) used in water gilding as a ground and a gold size.

  • synonyme : Armenian bole (correct)
  • synonyme : poliment (correct)
  • synonyme : bolus (correct)
  • synonyme : terra miraculosa (correct)
  • synonyme : gilder's clay

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Terre de couleur jaune ou rouge, parfois blanche, très onctueuse au toucher.
anglais
A fine red earth color of velvety smoothness, composed of clay and iron oxyde and resembling the native red iron oxide pigments.

Classement

Collections

Domaines

  • Arts appliqués (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f3d1b75faeaeae3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken