arrêt-balles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt-balles (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Dans les salles de tir, on utilise habituellement une plaque angulaire en acier pour dévier la balle vers le bas dans une fosse ou un réceptacle. Sur les champs de tir, on utilise d'habitude une butte de terre.
    OBS: arrêt-balles : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

  • synonyme : arrêt-balle (correct,masculine noun)
  • synonyme : piège à balles (correct,masculine noun)
anglais
  • bullet stop (correct,officially approved)

    OBS: Gallery ranges usually employ a steel plate set at an angle to deflect the bullet downward into a pit or receptacle. Outdoor ranges usually employ an earth mound.
    OBS: bullet stop; bullet trap: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

  • synonyme : bullet trap (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Moyen sûr d'arrêter une balle lorsque sa récupération n'est pas nécessaire.
anglais
A means of safely stopping a bullet when recovery is not the objective.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f6d0f2b51cfa893/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken