tuile chaulée

Désignations

français	tuile chaulée (correct,feminine noun) CONT: Le captage est une activité très importante pour le bassin puisque les ostréiculteurs s'en servent non seulement pour leur propre production, mais également pour revendre des naissains aux autres bassins ostréicoles [...] La tuile chaulée reste le principal collecteur utilisé localement.
anglais	lime-coated tile (correct) OBS: Lime-coated tiles are used to collect oyster spat.
espagnol	teja encalada (correct,feminine noun) OBS: Teja que se utiliza para la colección de crías de ostras.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Élément de terre cuite] demi-ronde enduite d'un mélange de chaux et de sable destinée au captage du naissain [d'huîtres] au sein des collecteurs.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f81c81f481e57c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.