passager débarqué

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passager débarqué (correct,masculine noun)

    OBS: passager qui débarque : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : passager qui débarque (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : passager débarquant (masculine noun)
anglais
  • deplaned passenger (correct)

    OBS: disembarking passenger: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : deplaning passenger (correct)
  • synonyme : disembarked passenger (correct)
  • synonyme : disembarking passenger (correct,officially approved)
espagnol
  • pasajero que desembarca (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: pasajero que desembarca : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A passenger] whose air journey terminates at the designated airport including those who will continue their air journey on a connecting flight with a different airline or flight number.

Classement

Collections

Domaines

  • Aviation commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f8d1c5471676002/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken