sainfoin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sainfoin (correct,masculine noun)
  • synonyme : esparcette (correct,feminine noun)
  • synonyme : sainfoin commun (masculine noun)
  • synonyme : esparcette cultivée (feminine noun)
  • synonyme : crête-de-coq (feminine noun)
  • synonyme : Onobrychis sativa (Latin)
anglais
  • sainfoin (correct)
  • synonyme : esparcet (correct)
  • synonyme : cock's head (Latin)
  • synonyme : Onobrychis sativa
espagnol
  • esparceta (feminine noun)
  • synonyme : pipirigallo (masculine noun)
  • synonyme : Onobrychis sativa (Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plante robuste, de 25 à 80 cm de hauteur, à tiges striées, poilues; feuilles composées en moyenne de 21 à 31 folioles opposées par paires avec une foliole au sommet de l'axe; fleurs purpurines ou rose clair, striées de veines plus foncées. (Caputa, C., Les Plantes Fourragères, Paris, Librairie Payot Lausans, 1967).
anglais
A legume introduced from Europe. It has several leafy stems arising from a taproot, and may reach a height of 80 cm. The leaves have from 6 to 14 pairs of leaflets, more or less hairy. Flower heads grow up to 1 cm long and have up to 14 purple flowers. (Looman, J., 111 Range of Forage Plants of the Canadian Prairies, Swift Current, Agriculture Canada, 1983).

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40845df906ca773f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken