bien infractionnel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bien infractionnel (correct,federal act,masculine noun)

    OBS: bien infractionnel : terme tiré dela Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.

anglais
  • offence-related property (correct,federal act)

    OBS: offence-related property: term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bien situé au Canada ou non; à l'exception des biens immeubles, sauf si ces derniers ont été construits ou ont subi d'importantes modifications en vue de faciliter la perpétration d'un acte de gangstérisme qui sert ou donne lieu à la perpétration d'un tel acte ou qui est utilisé de quelque manière dans la perpétration d'un tel acte, ou encore qui est destiné à servir à une telle fin.
anglais
Any property, within or outside Canada, (a) by means of or in respect of which a criminal organization offence is committed, (b) that is used in any manner in connection with the commission of a criminal organiation offence, or (c) that is intended for use for the purpose of committing a criminal organization offence, but does not include real property, other than real property built or significantly modified for the purpose facilitating the commission of a criminal organization offence ...

Classement

Collections

Domaines

  • Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40a0e7b58563d3ed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken