zone de toucher des roues

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone de toucher des roues (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: zone de posé : terme normalisé par l'OTAN.
    OBS: zone de toucher des roues : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : zone de posé (correct,feminine noun,NATO,standardized)
  • synonyme : zone de poser (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : zone de contact (feminine noun)
  • synonyme : zone de prise de contact (feminine noun)
  • synonyme : aire de prise de contact (feminine noun)
anglais
  • touchdown zone (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: touchdown zone: term standardized by NATO.
    OBS: touchdown zone; TDZ: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : touchdown area
  • synonyme : touch-down area
  • TDZ abrév. (correct,standardized,officially approved)
espagnol
  • zona de toma de contacto (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: zona de toma de contacto: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : zona de toma de tierra (correct,feminine noun)
portugais
  • zona de contato (correct,feminine noun)

    OBS: TDZ: sigla do inglês usado para ""touchdown zone"".

  • synonyme : zona de toque (correct,feminine noun)
  • TDZ abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie de la piste, située au-delà du seuil, où il est prévu que les avions qui atterrissent entrent en contact avec la piste.
anglais
The portion of a runway, beyond the threshold, where it is intended landing aeroplanes first contact the runway.
espagnol
Parte de la pista, situada después del umbral, destinada a que los aviones que aterrizan hagan el primer contacto con la pista.
portugais
A parte de uma pista de pouso e decolagem, além da cabeceira, onde se espera que as aeronaves pousando façam o primeiro contato com o solo.

Classement

Collections

Domaines

  • Pistes et aires d'aéroport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40ac911c313966b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken